ช้างทอง: ตระกูลประภาคารของไทย

ณ สวนยางพาราแห่งหนึ่งในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ประเทศไทย อู่เฒ่า (บิดาของผู้ก่อตั้งบริษัทช้างทอง) เริ่มกรีดยางตั้งแต่อายุ 16 ปี ตามรอยบรรพบุรุษ สมัยนั้นไฟหน้ารถมักเสียหายจากเหงื่อหรือถูกยุงกัด คนงานมักต้องเช็ดเหงื่อออกพร้อมกับตบแมลงออกจากหน้า
“ไฟฉายจะพัง เราต้องตัดในที่มืด ยุงจะรุมกันเป็นฝูง แล้วเราก็ต้องทนกับอาการคัน” ลุงวูเล่า “ตอนนั้นฉันคิดว่า ‘ถ้ามีไฟฉายที่ออกแบบมาสำหรับคนตัดยางจริงๆ ก็คงดี...’”
ในปี 2010 โอลด์วูได้ใช้เงินเก็บของเขาเปิดร้านเล็กๆ เฉพาะทางซ่อมและปรับแต่งไฟหน้ารถ เขาไม่ได้จบวิศวกรรมศาสตร์ แต่เขารู้ดีกว่าใครๆ ว่า "เครื่องมือของคนงานไม่เพียงแต่ ‘มีประโยชน์’ เท่านั้น แต่มันต้อง ‘ดี’ ด้วย"

บนนิ้วโป้งของอู๋ผู้เฒ่ามักจะมีรอยแผลเป็นตื้นๆ สามรอย ซึ่งเป็นร่องรอยของการควบคุมความลึกของรอยตัดยางให้อยู่ระหว่าง 0.18 ถึง 0.25 เซนติเมตรมาเป็นเวลาสามสิบปี “การตัดมากเกินไป 0.1 มิลลิเมตรจะทำให้ต้นไม้เสียหาย การตัดน้อยเกินไป 0.1 มิลลิเมตรจะทำให้ผลผลิตลดลง” ชาวนาผู้มากประสบการณ์กล่าว เช้าวันหนึ่งที่อากาศชื้น เขาสังเกตเห็นว่าแสงริบหรี่ทำให้ใบมีดสูญเสียการควบคุม นี่จึงเป็นที่มาของไฟฉายรุ่นแรกของเขา ที่มีอุปกรณ์ช่วยทรงตัวที่ทำจากลูกปืนจักรยาน ให้แสงสว่างคงที่เทียบเท่าแสงจันทร์

ด้วยการวิจัยอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของอาจารย์หวู่ โคมไฟช้างทองอันแรกจึงถูกสร้างขึ้น